بابەتی تازە

کۆرۆنا و ئەدرێسی ماڵەکەت، دۆخی سوید

بەکر ئەحمەد:  لە نێوان ستراتیژی داخستنی کۆمەلگادا بە تەواوەتی و کردنەوە و نیمچەداخستنیدا ، سوید ستراتیژی دووەمی هەلبژارد. هەر ئەمەشە وا دەکات سەرنجێکی گەورەی مێدیای لە ئاستی نێونەتەوایەتیدا لەسەر بێت. من لەم نووسینەدا بەشوێن ڕوونکردنەوە و بەراوردی نێوان ئەم ستراتیژیانەوە نیم لە ئێستادا، ئاخر هێشتا زووە بزانرێت کام لە ستراتیژییەکان دروستتر بووە. ئەوەی من دەمەوێ بیڵێم ئەوەیە کە لە ئێستادا …

Read More »

کۆرۆنا و سینەما و دیواری سەر باڵەخانەی کەلاوەکەی گاوران

بەکر ئەحمەد: ئەم وێنەیەی ژێرەوە، ئەگەرچی بەشی سەرەوەی ئەم وتارەی داگیرکردووە، دەکرێ لە کۆتایی وتارەکەدا، جارێکی دیکە بگەڕێیتەوە سەری. لە راستیشدا هیچ شتێکیش روونادات ئەگەر بەر لەخوێندنەوەی وتارەکەیش سەرنجێکی وردی بدەیتێ. دیمەنی پیرۆزەیی و خۆڵەمێشی تێکەڵ بە زەردەپەڕو بێجوولەیی ناو وێنەکە، شتێکی تیایە کە نیگا بەخۆیەوە ڕادەکێشێ. بۆ کرۆکی بابەتەکە. ڕۆژگارێک لە سویددا کەتەلۆگێک هەبووکە پییاندەووت: لاپەرەزەردەکان. دەکرێ لە وڵاتە …

Read More »

یەحیا حەسەن: ئەو گەنجەی لەسەروکاری کوشتنی باوکەکاندا، باوکەکان کوشتییان.

  بیست لیتر تاریکی و منداڵێم بە دیوارەکەدا دەڕێژم دەستێک هینی چاخی بەردین، قۆرئانێکی حەجمی گیرفان دەکرا من تۆم خۆشویستبا ئەگەر من باوکی تۆ بوایەم، نەوەک کوڕت. ٢٩ ی ئەپریل، شاعیری لاوی دانیمارک کە نەوەی ئەو کۆچبەرە فەلەستینیانە بوو کە وەک پەنابەرانی بێ دەوڵەت لە دەستگاکانی ئەوروپادا تۆمارکراون، لە ماڵەکەی خۆیدا بە مردووی دۆزرایەوە. تا ئێستاش وەک مەرگێکی ئاسایی ناوبراوە …

Read More »

کۆرۆنا و جیابوونەوە

قەدەغەکردنی هاتووچۆ و درێژکردنەوەی بەردەوام بوونی مانەوەی هاولاتییان لە مالەکانیاندا وەک یەکێک لە ستراتیژییەکانی کەمکردنەوەی ڕێژەی تووشبوون بە کۆرۆنا لەبەرچاودەگیرێت. لەم ڕیگایەوە، مەترسی بلاوبوونەوەی ڤایرۆسەکە سنووردارتر دەکریت بەوەی کە فرسەتی بەریەککەکوتنی ئینسانەکان لە فەزای گشتی کۆمەلگادا ، کەمتردەبێتەوە. بەڵام هاوکاتیش دەرفەتی پێکەوەبوونی زیاتری ئینسانەکان لە فەزای شەخسی و تایبەتیدا، لە ماڵدا زیاتر دەبێت. هاوکیشەیەکی ماتماتیکی سادە دەکرێ باشتر ئەم وێنەیە …

Read More »

هێڵێکی ئاسنین لە بیابانەوە

  رۆمانی: سەزەمینی زیکزیکە نووسینی: عومەر سەید چاپخانەی یاد سالێ بلاوکردنەوە: ٢٠١٨ نووسینی: بەکر ئەحمەد هۆڵۆکۆستی جووەکان تەنها وەک پرسیارێکی سیاسی و مێژووی نامێنێتەوە و لە بوارە جیاجیاکانی ئەدەب و هونەردا ئامادەیی خۆی رادەگەێنێت. ئەوەی کە ئینسان دەرەقەتی خوێندنەوەی ئەم مێژووە خوێناوییە درێژەی نەبێت، دەکرێ لە ئەدەبدا و لە رۆمانێکدا گۆشەیەکی ئەم چیرۆکە دیژ و گەوەرەیە بخوێنێتەوە. ئەم ئامادەییە هونەریی …

Read More »

سووتووگر*

نووسینی : اسحاق باشێڤیز سینگەر: وەرگێڕانی: بەکر ئەحمەد: لە کتێبی: حەکایەتەکانی دنیای کۆن و نوێ. چاپخانەی: BRA BÖCKER جیاوازی هەیە لە نێوان زەربەیەک و زەربەیەکی تردا. زەربەیەک کە بەرسەردەکەوێ هەروا ئاسان نییە. مێشک شتێکی ناسکە، ئەگینا بۆچی رۆح دەبێ لەوێدا نیشتەجی بێ؟ بۆچی لە جگەردا، یان بمبوورن، یان لە گەدەدا دانانیشێ؟ ئینسان دەتوانێ لە چاودا ڕۆح ببینێ. چاو وەک پەنجەرەیەکە …

Read More »

دووبارە قەرزوەرگرتنەوەیەک

  کە لە دارستانەکە دێمەدەر نیگام بە ترۆپکی بەرزی سنەوبەردا ‌هەلدەواسم، پەنجەکانم لە دەووری تەڕترین گەلا و گوڵی بن بەردێکدا جێدەهێڵم گویچکەکانم دەدەمەدەست گەرووی پڕ ئاوازی بەرزی باڵندەی  سەر بەردە گەورەی نزیک داربەرووە تەنیاکە.   کە لە دارستانەکە دێمەدەر من هەمیشە ، بۆ ساتێکیش بیرم ناچێت نیگاو پەنجە و گوێچکەکانم لەو شوێنانە بەجێبێڵم.   ئاخر وەختێک، میلی سەعات راومدەنێ و …

Read More »

 گەیشتنە گوانتانامۆ

چەند شیعرێکی شاعیری ئەمریکی ” سۆلماز شەریف” لە دیوانی: look سولماز لە ساڵی 1986 لە ئەستەنبوڵ لە دایک و باوکێکی ئیرانی لە دایک بووە. لە تەکساس، ئالاباما و کالیفۆرنیا گەورە بووە. ئێستا لە سانفرانسیسکۆ دەژی و لە دانشگای ستانفۆرد وانەدەڵێتەوە. سالێ 2016 بە کۆمەلە شیعری  “لووک” یەکەمین بەرهەمی بلاوکراوەی خۆی چاپدەکات و کۆمەڵێک خەلاتی گەورە بەدەست دینێت. واشینتۆنپۆست دیوانی look …

Read More »

ئاهەنگێکی خێزانی

نێچیرڤان بارزانی پیرۆزبایی لە مەسرور بارزانی دەکات مەسرور بارزانی سووپاسی نێچیرەڤان بارزانی دەکات مەسرور بارزانی پیرۆزبایی لە نێچیرەڤان بارزانی دەکات نێچیرەڤان بارزانی سوپاسی مەسرور بارزانی دەکات مەنسور بارزانی پیرۆزبایی لە مەسرور بارزانی دەکات مەسرور بارزانی سووپاسی مەنسور بارزانی دەکات نەبیلە بارزانی پیرۆزبای لە مەسرور بارزانی دەکات مەسرور بارزانی سووپاسی نەبیلە بارزانی دەکات موستەفا بارزانی پیرۆزبایی لە مەسرور بارزانی دەکات مەسرور …

Read More »

شیعرێکی شاعیری مەغریبی “موستەفا ستیتۆ”

لە دیوانی “پەرستگا”دا وەرگێرانی لە سویدییەوە  بەکر ئەحمەد زۆر بەزەحمەت تابووتی باوکم هەلگرتووە و هەنگاو هەنگاو بۆ پیشەوە، پشت چەماوە  باری سەرشان تادەهات هەر قورستر دەبوو توانا و بڕستم لێبڕا  دانەوییم و خۆم لە ژێر تابووت دەرکێشا سەری تابووتەکەم لادا و بێ دوودڵی و بە سرتەیەک وتم: باوە چیدی ناتوانم هەڵتگرم، داوای لێبووردن دەکەم و دەپرسم هێندەی کە ماوە دەکرێ …

Read More »